5.Fastensonntag - 5ème dimanche de carême

 5.Fastensonntag  Joh. 12, 20-33  

Die Geschichte vom Samenkorn. Es wird etwas passieren!

Es ist kurz vor dem Paschafest. Deshalb kommen viele Pilger von überall her nach Jerusalem, um dort das Fest zu feiern. Jerusalem ist ein heiliger Ort. 

Einige von ihnen haben von Jesus gehört und möchten ihn sehen.

Einmal hat Jesus vom Weizenkorn erzählt. Das Weizenkorn wird in die Erde gesät. In der Erde verändert es sich. Das Weizenkorn stirbt. Es hört sich zwar traurig an, aber es ist gut. Denn aus dem Weizenkorn wächst zuerst ein grünes Blatt, dann ein Halm und an dem Halm wachsen viele neue Körner. Diese neuen Körner brauchen wir zum Essen.

Jesus ist nachdenklich und hat Angst. Er weiß was bald passieren wird, dass er sterben muss.

Jesus sagt:“ Bei mir ist es auch so. Ich werde auch sterben wie ein Weizenkorn“. Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt bleibt es allein. Wenn es aber stirbt bringt es reiche Frucht.“

So betet er:

„Gott, du bist mein Vater. Ich verlasse mich auf dich. Auch wenn ich sterben muss. Du schenkst mir neues Leben. Auf dich kann ich mich verlassen. Dann wird alles herrlich sein. Und alle Menschen sehen, dass du gut bist und dass du das Herz froh machst.“

Bibel verstehen

Puh! Gar nicht so einfach, was Jesus da heute im Evangelium sagt. Erinnerst du dich noch an den Satz mit dem Korn und der Erde? 

„Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt bringt es reiche Frucht!“ 

Was meint er wohl damit? Etwas muss sterben und dann bringt es reiche Frucht?

Vielleicht hast du schon erlebt, dass wenn etwas zu Ende geht, also „stirbt“, dadurch etwas Neues beginnen kann.

Zum Beispiel ist irgendwann deine Kindergartenzeit zu Ende gegangen. Vielleicht warst du damals auch ein bisschen traurig, dass du manche Kinder dann nicht mehr so oft sehen wirst und hattest auch ein bisschen Angst, wie es sein wird, wenn du kein Kindergartenkind mehr bist. Dafür ist aber auch etwas Neues in deinem Leben passiert. Du wurdest ein Schulkind. Dort lernst du jetzt ganz viele neue Dinge. Bestimmt hast du auch viele neue Freundinnen und Freunde gefunden. Das alles wäre nicht passiert, wenn deine Zeit im Kindergarten nicht zu Ende gegangen wäre. Auch Jesus will seinen Freunden sagen, dass in Jerusalem etwas passieren wird. „Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein“ – Jesus meint damit, es wird etwas zu Ende gehen. Nicht nur ihre gemeinsame Zeit. Jesus selbst ist das Weizenkorn, welches sterben wird. Darauf will er sie vorbereiten. In Jerusalem wird er verhaftet werden und zum Tod am Kreuz verurteilt. Das ist schlimm, auch für seine Freundinnen und Freunde. Jesus weiß das. Aber Jesus sagt auch: „Wenn das Weizenkorn stirbt, bringt es reiche Frucht.“ Damit will Jesus auch trösten. Er wird sterben, ja, aber er wird auch auferstehen! Nach dem Tod kommt neues Leben! 

 

Was Jesu mit dem Bild vom Weizen meint, kannst du selbst ausprobieren. Sieh und erlebe was bis Ostern passiert.

Weiche die Körner über Nacht in Wasser ein. Dann fülle einen Topf mit Erde, säe dann die Körner darauf und bedecke sie mit einer dünnen Schicht Erde. Halte die Erde immer schön feucht. Stelle sie an einen hellen und warmen Platz und nach ein paar Tagen fangen sie an zu sprießen, erwacht das neue Leben aus den scheinbar toten Körnern.

Male die Geschichte vom toten Korn in der Erde bis zur Pflanze, die viele Körner gibt. 

 5ème dimanche de carême Jean 12,20-33

 L'histoire de la graine. Il va se passer quelque chose !

C'est juste avant la fête de la Pâque. C'est pourquoi de nombreux pèlerins de partout viennent à Jérusalem pour célébrer la fête. Jérusalem est un lieu saint. 

Certains d'entre eux ont entendu parler de Jésus et veulent le voir.

Un jour, Jésus a parlé du grain de blé. Le grain de blé est semé dans le sol. Dans la terre, elle change. Le grain de blé meurt. Cela semble triste, mais c'est bien. Car du grain de blé pousse d'abord une feuille verte, puis une tige, et sur la tige poussent de nombreux nouveaux grains. Nous avons besoin de ces nouvelles céréales pour nous nourrir.

Jésus est réfléchi et a peur. Il sait ce qui va se passer bientôt, qu'il devra mourir.

Jésus dit : "C'est la même chose pour moi. Moi aussi, je mourrai comme un grain de blé". Si le grain de blé ne tombe pas en terre et ne meurt pas, il reste seul. Mais si elle meurt, elle porte des fruits en abondance".

Alors il prie :

"Dieu, tu es mon père. Je compte sur vous. Même si je dois mourir. Vous me donnez une nouvelle vie. Je peux compter sur vous. Alors tout sera glorieux. Et tous les gens verront que vous êtes bon et que vous rendez le cœur heureux".

 

Comprendre la Bible

Ouf ! Pas si facile de comprendre ce que Jésus dit dans l'Evangile aujourd'hui. Te souviens-tu de la phrase du grain et de la terre ? 

"Si le grain de blé ne tombe pas en terre et ne meurt pas, il reste seul ; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruits ! 

Que veut-t-il bien vouloir dire par là ? ? Quelque chose doit mourir pour ensuite porter beaucoup de fruits ? 

Peut-être as-tu déjà fait l'expérience que lorsque quelque chose arrive à sa fin, c'est-à-dire "meurt", quelque chose de nouveau peut commencer.

Par exemple, à un moment donné, le temps de l´école maternelle a pris fin. Tu étais peut-être un peu triste de ne plus voir certains copains aussi souvent ou de ne plus voir ton institutrice, et tu avais aussi un peu peur de ne plus être un enfant de maternelle. Mais alors quelque chose de nouveau est arrivé dans ta vie. Tu es devenu un écolier. Maintenant, tu apprends beaucoup de nouvelles choses. Je suis sûr que tu t´es fait aussi de nouveaux amis. Rien de tout cela ne serait arrivé si le temps de l´école maternelle n´était pas terminé.

Jésus aussi veut dire à ses amis que quelque chose va se passer à Jérusalem. "Si le grain de blé ne tombe pas en terre et ne meurt pas, il reste seul" - Jésus dit que quelque chose va se terminer. Non seulement le temps qu'ils passent ensemble. Jésus lui-même est le grain de blé qui va mourir. Il veut les préparer à cela. A Jérusalem, il sera arrêté et condamné à mort sur une croix. C'est très grave, même pour ses amis. Jésus le sait. Mais Jésus dit aussi : "Quand le grain de blé meurt, il porte beaucoup de fruits." Avec cela, Jésus veut aussi réconforter. Il va mourir, oui, mais il va aussi ressusciter ! Après la mort une nouvelle vie commencera! 

 

Vous pouvez essayer par vous-même ce que Jésus entend par l'image du blé. Voyez et vivez ce qui se passe jusqu'à Pâques. Faites tremper les grains dans l'eau pendant une nuit. Remplissez ensuite un pot de terre, puis semez les grains dessus et recouvrez-les d'une fine couche de terre. Gardez toujours la terre bien humide. Mettez-les dans un endroit lumineux et chaud et après quelques jours, ils commenceront à germer, la nouvelle vie se réveillera hors des grains apparemment morts.

Dessine l'histoire du grain mort dans la terre jusqu´à la plante qui donne de nombreux nouveaux grains.