Ostersonntag - Dimanche de Pâques

Ostersonntag:   Joh 20,1-9

 

Das Grab ist leer

 

Am Sonntagmorgen geht Maria von Magdala noch vor Sonnenaufgang zum Grab. Dort angekommen sieht sie, dass der Stein weggerollt ist und das Grab offen steht. Sofort rennt sie zu Petrus und zu Johannes, den Jesus sehr lieb hatte. Aufgeregt berichtet sie alles.

 

Daraufhin laufen auch diese beiden Jünger zum Grab. Johannes ist schneller und kommt deshalb als Erster an. Von draußen schaut er ins Grab, geht aber nicht hinein. Er kann die Leinentücher sehen, in die Jesus eingewickelt war. Petrus, der in der Zwischenzeit auch angekommen ist, geht direkt hinein. Auch er sieht die Leinentücher. Nun betritt auch Johannes das Grab. Er sieht sich darin um und kommt zum Glauben, dass Jesus von den Toten auferweckt wurde. 

 

 Bibel verstehen

 

Auch Maria von Magdala findet das leere Grab. Sie ist so aufgeregt, dass sie das sofort Petrus und Johannes weitersagt. Die beiden können es nicht glauben. Petrus und Johannes laufen los. In der Grabeshöhle finden sie nur die Leinentücher vor. Von Jesus fehlt jede Spur! Da Jesus immer wieder davon gesprochen hat, beschleicht sie so ein Gefühl. Hatte Jesus ihnen nicht gezeigt, dass er der Sohn Gottes ist? Dann wäre es ja auch möglich, dass er den Tod überwindet. Ein Gefühl macht sich bei den beiden breit. Sicher sind sie sich noch nicht. Aber sie fühlen: Hier ist etwas Besonderes passiert. So etwas kennst du auch – du weißt zum Beispiel, dass es an deinem Geburtstag deinen Lieblings-kuchen geben könnte. Du siehst nicht, wie er gebacken wird. Aber nach dem Einkaufen bemerkst du Mehl und Puderzucker im Korb. Eines Mittags riechst du beim Nachhausekommen so einen Duft. Und da hast du dieses Gefühl... Ungefähr so ist es für die beiden Jünger. Noch können sie es sich nicht erklären, aber sie haben so ein Gefühl, dass Jesus auferstanden ist.

 

Ein Vorschlag zum Backen am Karsamstag

Der Karsamstag steht für eine Zeit des Wartens und der Vorbereitung auf Ostern. Wie wäre es ein Osterlamm für das Osterfrühstück zu backen? Bei diesem Osterlamm brauchst du ein bisschen Fantasie, eine Backform brauchst du dafür nicht! Das Osterlamm kann süß oder herzhaft schmecken. Aus vielen kleinen Brötchen wird der Körper des Osterlamms, das sieht dann aus, wie ein richtiges wolliges Schaf. Diese Brötchen können mit Körnern bestreut werden oder, wenn sie süß sein sollen, mit Hagelzucker. Der Kopf des Osterlamms, Ohren und Füße werden dazu geformt.

Rezept:

500 g Weizenmehl 

1 Pck. Trockenbackhefe

75 g Zucker, wenn das Lamm süß werden soll: 2 EL Zucker1 gestr. TL Salz, herzhaft: 

1 gehäufter TL Salz

1 Ei (Größe M)

1 Eiweiß (Größe M)

200 ml Milch 

100 g weiche Butter

Außerdem:

Rosinen oder Korinthen etwa 2 EL Milch

1 Eigelb (Größe M)

Hagelzucker oder verschiedene Körner    und       Backpapier

 

1. Zuerst erwärmst du die Milch und lässt danach die Butter darin schmelzen. Achtung! Die Milch mit der Butter sollte nicht heiß sein, höchstens lauwarm, sonst geht die Hefe nicht mehr auf! Vielleicht musst du die Mischung ein bisschen abkühlen lassen, bevor du sie zum Mehl mit der Hefe gibst.

 

2. Dann vermischst du das Mehl mit der Hefe sorgfältig in einer Rührschüssel. Nun kommen auch die restlichen Zutaten hinzu. Mit einem Mixer (Knethaken) verarbeitest du zuerst auf niedrigster Stufe, dann auf höchster Stufe in etwa

 

3. Inzwischen belegst du das Backblech mit Backpapier und kannst den Back-ofen vorheizen: Ober-/Unterhitze: etwa 180°C Heißluft: etwa 160°C.

 

4. Wenn der Teig aufgegangen ist, knetest du ihn auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche noch einmal kurz durch, formst ihn zu einer Rolle und schneidest ihn in 48 gleich große Stücke.

 

5. Jetzt wird gerollt und geformt. Aus 5 Stücken formst du den Kopf und legst ihn auf das Backblech. Die restlichen Stücke rollst du erst mal zu Kugeln. Aus 2 Teigkugeln formst du die Ohren und legst sie an den Kopf. Zwischen die Ohren kommen 3 Kugeln als „Fell“. Von den Teigkugeln legst du nun 8 für die Beinchen beiseite. Alle übrigen Kugeln ergeben den Körper des Lamms. Für die Beinchen je 2 Kugeln aneinander unten an den Lammkörper legen. Für die Augen kannst du Rosinen nehmen.

 

6. Nun verrührst du 2 EL Milch mit dem Eigelb und bestreichst das „Lammfell“ damit.  Danach bestreust du es mit Hagelzucker oder Körnern und lässt es nochmals etwa 20 min gehen. 

 

7. Nun kommt das Backblech endlich in den Back-ofen. Backzeit: etwa 20 min. 

Anstatt einem Lamm kannst du auch kleine Küken backen. Dazu formst du eine größere Teigkugel zu einem Oval und eine kleinere Teigkugel setzt du als Kopf obendrauf. Als Schnabel kannst du blanchierte Mandeln verwenden und Rosinen für die Augen

 

Zum Schluss ein frohes Lied zu Ostern zum Mitsingen

Dimanche de Pâques : Jn 20,1-9

Le tombeau est vide

 

Le dimanche matin, Marie de Magdala se rend au tombeau avant le lever du soleil. Une fois sur place, elle voit que la pierre a été bougée et que le tombeau est ouvert. Immédiatement, elle court vers Pierre et Jean, que Jésus aimait beaucoup. Elle rapporte tout avec excitation.

Sur ce, ces deux disciples courent aussi vers le tombeau. Jean est plus rapide et arrive donc en premier. De l'extérieur, il regarde dans le tombeau, mais n'y entre pas. Il peut voir les linges dans lesquels Jésus était enveloppé. Pierre, qui est aussi arrivé entre-temps, entre directement. Il voit aussi les linges. Maintenant, Jean aussi entre dans le tombeau. A l´intérieur il regarde autour de lui et en vient à croire que Jésus est ressuscité des morts. 

Comprendre la Bible

 

Marie de Magdala trouve aussi le tombeau vide. Elle est si excitée qu'elle le dit immédiatement à Pierre et à Jean. Ils ne peuvent pas le croire. Pierre et Jean se précipitent. Dans le tombeau, ils ne trouvent que les linges. Il n'y a aucune trace de Jésus ! Comme Jésus en avait parlé à maintes reprises, un sentiment s'empare d'eux. Jésus ne leur avait-il pas montré qu'il était le Fils de Dieu ? Il serait alors également possible qu'il vainque la mort. Un sentiment se répand en eux. Ils ne sont pas encore sûrs. Mais ils se ressentent : Quelque chose de particulier s'est produit ici. Tu connais une chose pareille - tu sais, par exemple, que le jour de ton anniversaire tu peux t´attendre à ton gâteau préféré. Vous ne le voyez pas être cuit. Mais après avoir fait les courses, tu remarques la farine et le sucre en poudre dans le panier. Un jour à midi, en rentrant à la maison une odeur ainsi s´y répand. Et tu as ce sentiment... C'est à peu près comme ça que ça se passe pour les deux disciples. Ils ne peuvent pas encore l'expliquer, mais ils ont le sentiment que Jésus est ressuscité.

Une suggestion pour cuire un agneau pascal le samedi saint

Le samedi saint représente un temps d'attente et de préparation à Pâques. Que dirais-tu de cuire un agneau  pascal pour le petit-déjeuner de Pâques ? Tu auras besoin d'un peu d'imagination avec cet agneau pascal, tu n´as pas besoin d'un plat de cuisson pour cela ! L'agneau pascal peut être sucré ou salé. Le corps de l'agneau pascal est constitué de nombreuses petites brioches, qui ressemblent alors à un véritable mouton laineux. Ces petits pains peuvent être saupoudrés de grains ou, si tu veux qu'ils soient sucrés, de sucre grêle. La tête de l'agneau pascal, les oreilles et les pieds y sont formés.

Recette :

1 paquet de levure sèche

75 g de sucre, si vous voulez que l'agneau soit sucré : 

2 cuillères à soupe de sucre1 cuillère à café de sel, salé : 1 cuillère à café bombée de sel.

1 œuf (taille M)

1 blanc d'œuf (taille M)

200 ml de lait 

100g de beurre ramolli

 

Ainsi que :

Raisins secs ou de Corinthe environ 2 cuillères à soupe de lait

1 jaune d'œuf (taille M)

sucre grêle ou céréales diverses

Papier sulfurisé

 

Fait d'abord chauffer le lait, puis fait-y fondre le beurre. Attention. Le lait avec le beurre ne doit pas être chaud, tout au plus tiède, sinon la levure ne lèvera pas ! Tu devras peut-être laisser refroidir un peu le mélange avant de l'ajouter à la farine et à la levure. 2.

Mélange ensuite soigneusement la farine et la levure dans un saladier. Ajoutez maintenant le reste des ingrédients. À l'aide d'un batteur (crochet à pâte), mélange d'abord à la vitesse la plus faible, puis à la vitesse la plus élevée pendant environ 1 minute.

 

Pendant ce temps, recouvre la plaque de cuisson de papier sulfurisé et préchauffe le four : chaleur du haut/bas : environ 180°C ; air chaud : environ 160°C. 4.

Lorsque la pâte a levé, pétris-la à nouveau brièvement sur un plan de travail légèrement fariné, forme un rouleau et coupe-le en 48 morceaux égaux.

 

Maintenant, roule et façonne. Forme la tête en 5 morceaux et place-la sur la plaque de cuisson. Roule les morceaux restants en boules. Forme les oreilles à partir de 2 boules de pâte et place-les sur la tête. Place 3 boules entre les oreilles comme "fourrure". Met 8 des boules de pâte de côté pour les jambes. Toutes les boules restantes forment le corps de l'agneau. Pour les pattes, place 2 boules l'une à côté de l'autre au bas du corps de l'agneau. Tu peux utiliser des raisins secs pour les yeux.

 

Mélange maintenant 2 cuillères à soupe de lait avec le jaune d'œuf et badigeonne-en la "peau d'agneau".  Ensuite, saupoudre-le de sucre cristallisé ou de grains et laisse-le lever à nouveau pendant environ 20 minutes. 

 

Enfin, met la plaque de cuisson au four. Temps de cuisson : environ 20 min. 

Au lieu d'un agneau, tu peux aussi cuire des petits poussins. Forme une boule de pâte plus grande en un ovale et met une boule de pâte plus petite sur le dessus comme tête. Tu peux utiliser des amandes blanchies pour le bec et des raisins secs pour l'œil.

 

Enfin un chant joyeux pour chanter Alléluja !



Download
Bild zum ausmalen - coloriage
resurrection6.png
Portable Network Grafik Format 434.9 KB