Samstag/Samedi, den 7. Oktober um 14.30 Uhr
 
MESSE MIT SAKRAMENT DER STÄRKUNG

Gottesdienst mit der Austeilung des Sakramentes der Stärkung. Diese Messe
wird in der Pfarrkirche St. Martin Hergenrath für beide Pfarren zelebriert.
Hierzu lädt unser Pastor Jean Pohlen alle Kelmiser und Hergenrather kranke, 
betagte und einsame Mitmenschen ganz herzlich ein.
Sollten Sie eine Fahrgelegenheit wünschen, rufen Sie bitte im Pfarrsekretariat 
Kelmis an.
Telefon-Nr. 087/65 92 26 (Do + Sa von 9h00 bis12h00)

SAINTE MESSE et SACREMENT DES MALADES
Nous célébrerons une Eucharistie, pour nos deux paroisse à l’église St. Martin de Hergenrath, pour les malade et les personnes âgées.
Invitations cordiales à tous. Curé Jean Pohlen.
Si vous souhaitez être pris en charge à votre domicile, contactez-nous et prenez rendez-vous au bureau de la paroisse. Tel.-Nr.: 087 /65 92 26( jeudi + samedi de 9h00 à 12h00)

Firmung in Kelmis

Lust, mit Gleichaltrigen über Gott und die Welt zu reden
und mehr darüber zu erfahren?
Bereit, dich zu engagieren, für mehrere Treffen,
zwecks Vorbereitung der Firmung 2018?

Geboren in 2002?

Dann melde dich doch zur Firmung an, bis zum 30.09. 2017,
per email (firmungkelmis@outlook.com) oder im Pfarrhaus.

Mehr findet ihr auch hier:  Firmung - Confirmation

Envie de rencontrer d'autres jeunes pour parler de Dieu, de Jésus, de ta foi et d'en savoir plus? D'accord de t'engager pour plusieurs rencontres afin de bien préparer la confirmation l'année prochaine?

Né(e) en 2002

Alors inscrit toi par email (firmungkelmis@outlook.com) ou à la maison paroissiale avant le 30.09.2017