Erstkommunion - Première Communion
Anmeldung zur Kommunion 2027 in Kelmis Participation à la Communion 2027 à La Calamine
Die Kommunion findet in Kelmis am 10. und 11. April 2027 statt.
Die Kinder (Jahrgang 2018) an den Kelmiser Schulen erhalten in eine persönliche Einladung.
Alle anderen Interessierten können sich im Pfarrbüro anmelden.
*Wichtiger Hinweis:* Die Anmeldung sollte bis 15. Juni 2026 erfolgen.
Wir freuen uns auf euch!
-Kann gerne geteilt werden-
Participation à la Communion 2027 à La Calamine
La communion à La Calamine aura lieu les 10 et 11 avril 2027.
Les enfants (nés en 2018) dans les écoles de La Calamine recevront une invitation personnelle.
Toutes les autres personnes intéressées peuvent s'inscrire aubureau de la paroisse.
*Note importante:* L'inscription doit être effectuée jusque 15 juin 2026.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
-A partager svp
VORANMELDUNG ZUR ERSTKOMMUNION
PRÉINSCRIPTION POUR LA PREMIÈRE COMMUNION EN
Liebe Eltern,
Ihr Kind ist in die Grundschule gekommen und sie haben es für den Religionsunterricht angemeldet. Wahrscheinlich möchten
sie es im 3. Schuljahr zur Erstkommunion führen.
Mit diesem Formular sollen nicht getaufte Kinder erfasst werden.
Sollte es nicht
getauft sein und im 3. Schuljahr zur Kommunion gehen wollen, würde es demnächst auf die
Taufe vorbereitet werden. Denn ohne das Sakrament der Taufe ist der Empfang weiterer
Sakramente, wie Kommunion, Firmung,etc.nicht.möglich.
Die Taufe bedarf einer separaten Vorbereitung. Weitere Informationen diesbezüglich
werden Ihnen dann rechtzeitig mitgeteilt.
Wir bitten Sie, dieses Formular deutlich ausgefüllt (DRUCKBUCHSTABEN) bis
immer bis zum 15 Juni im Pfarrbüro,
Kirchplatz, 3A abzugeben.
Chers parents,
Votre enfant est rentre à l'école et vous I‘avez inscrit au cours de religion. sans doute
souhaitez-vous qu'il fasse sa première communion en troisième année.
Par ce formulaire nous souhaitons recenser les enfants non baptisés.
Si l’enfant n'est pas baptisé et s'il
souhaite de faire sa première communion en 3 ème année, il serait préparé au baptême
prochainement car sans le sacrement du baptême aucun autre sacrement comme
communion, confirmation, ... ne peut être reçu,
Le baptême nécessite une préparation particulière. De plus ample informations concernant
cette préparation vous parviendront en temps voulu.
Nous vous prions de remplir clairement (EN IMPRIME)
jusqu'au
15 juin à déposer
au presbytère place de l’eglise,3A,
La Calamine.
Kinderkommunion - Première communion D. am/ le 10.04.2027 (Geboren/ née en 2018+ getauft sein/ être baptisé)
Kinderkommunion - Première communion FR. am/ le 11.04.2027 (Geboren/ née en 2018 + getauft sein/ être baptisé)
