Taufe - Baptême

 

 


 

Liebe junge Eltern,

 

 

 

wenn Sie ein Kind erwarten und die Taufe wünschen, können Sie das Pfarrbüro schon vor der Geburt informieren - spätestens jedoch, wenn der neue Erdenbürger geboren ist.

 

 

 

Wenn die Eltern ihr Kind im Pfarrbüro zur Taufe anmelden, werden sie gebeten vor der Taufe an einem Taufgespräch teilzunehmen möglichst mit den Paten.

 

Die Gespräche werden von mehreren Laien und dem Pastor durchgeführt.

 

Sie wurden ins Leben gerufen, damit die Eltern und die Paten sich mit dem tieferen Sinn der Taufe auseinandersetzen.

 

 

 

Der Tauftermin und der Zeitpunkt für das Taufgespräch werden im Pfarrbüro Kelmis festgelegt.

 

 

 

Wenn Sie es wünschen, kann ein Vertreter der Pfarre Sie zu Hause besuchen um eventuelle Fragen zu beantworten.

 

 

 

Die 4 Personen können auch getrennt an einem der Gespräche teilnehmen,

 

Hauptsache sie wohnen einem Vorbereitungsgespräch vor der Taufe bei.

 

Bitte die Kinder nicht zu diesen Terminen mitbringen

 

 

 

Die Tauffeiern sind wie folgt festgelegt:

 

Am 4. Sonntag im Monat ab 14h15   in der Pfarrkirche zu Kelmis (max 2 Täuflinge)

 

Am 3. Sonntag im Monat ab  14h15    in der Pfarrkirche zu Hergenrath

 

Es ist immer möglich in der anderen Kirche an der Tauffeier teilzunehmen

 

 

 

Es werden keine Gebühren entrichtet, jedoch bittet man um eine Spende für die Seelsorge in der Pfarre.

 

 

 

Die Anmeldung nimmt ihr Pfarrbüro entgegen.

 

Pastor Pohlen und die Taufkatechetengruppe.

 

 

 

 

 

Chers jeunes parents !

 

 

 

Si vous attendez un enfant et souhaitez le baptême, vous pouvez en informer le bureau paroissial avant la naissance - ou au plus tard lorsque le nouveau citoyen du monde est né.

 

 

 

Lorsque les parents inscrivent leur enfant au baptême au bureau paroissial, ils sont priés de participer

 

À la soirée de préparation au baptême, si possible avec les parrains et marraines.

 

Ces entretiens sont menés par plusieurs laïcs et le pasteur.

 

Ils ont été créés pour permettre aux parents et aux parrains de s'interroger sur le sens profond du baptême.

 

N'amenez pas vos enfants à ces rendez-vous, SVP.

 

 

 

La date, l'heure et soirée de préparation au baptême sont fixées au bureau paroissial de La Calamine.

 

 

 

Si vous le souhaitez, un représentant de la paroisse peut vous rendre visite à domicile pour éventuellement répondre à vos questions.

 

 

 

Les cérémonies de baptême sont fixées comme suit :

 

Le 4e dimanche du mois à partir de 14h15 à l'église paroissiale de La Calamine (max. 2 baptisés).

 

Le 3e dimanche du mois à partir de 14h15 dans l'église paroissiale de Hergenrath.

 

Il est toujours possible de participer à la cérémonie de baptême dans l'autre église.

 

 

 

Il n'y a pas de frais, mais il est demandé de faire un don pour la pastorale de la paroisse.

 

 

 

Votre bureau paroissial se chargera de l'inscription.

 

Le pasteur Pohlen et le groupe de catéchèse du baptême.

 



Anmelden können sie sich im Pfarrbüro - Inscription: secrétariat

 

Kirchplatz 3A / Place de l’église 3a

Tel.: Pfarrhaus 087/65 92 26            
GSM: 0485 691355

 

Öffnungszeiten im Pfarrhaus     Heures d’ouvertures du bureau paroissial   

 

Dienstag/Mardi                        15.00h-18.00h

Donnerstag/Jeudi                     09.30h-12.00h

Samstag/Samedi                      09.30h-12.00h


Download
Broschüre
zur Vorbereitung bzw. Gestaltung der Tauffeier in Deutsch und Französischer Sprache
1 Broschüre Taufe D+F NEU 2020.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB